Télécharger Sous titrage gratuit

  • Shutter Encoder pour mac
  • Logiciel

  • Shutter Encoder
  • C'est un couteau suisse pour tout éditeur vidéo liste des fonctions sans conversion :coupe sans compression remplacer l'audio réencapsulage conformer bout à bout extraire sous titrage inserts vidéo conversions sonores :wav aiff flac mp3 aac ac3 opus ogg codecs de montage :dnxhd dnxhr apple prores qt animation gopro cineform uncompressed yuv codecs de sortie :h [...] shutter encoder est un convertisseur vidéo audio et image basé sur ffmpeg et d'autres excellents outils , Shutter encoder est un logiciel d'encodage gratuit pour la conversion d'images de vidéos ou de fichiers audio vous permettant de choisir parmi un grand nombre de fonctions.

    Transcodez vos fichiers remplacez l'audio téléchargez des vidéos web etc | il a été conçu par des éditeurs vidéo afin d'être aussi accessible et efficace que possible ; 264 h : 265 vp9 av1 ogv codecs de diffusion :xdcam hd422 avc intra 100 xavc hap anciens codecs :dv pal mjpeg xvid wmv mpeg codec d'archivage :ffv1 création d'images : jpeg image gravure et rip : dvd blu ray dvd rip analyse : loudness & true peak normalisation audio détection de coupe détection de noir détection de media offline téléchargement : vidéo web C'est Lire la suite
    • Nombre de téléchargement : 206
    • |
    • Licence : Logiciel Libre
    Utilitaire > Compression >
  • VideoPad Montage Vidéo pour Mac pour mac
  • Logiciel
    3 3 3 3 3

  • VideoPad Montage Vidéo pour Mac
  • Fonctionnalités de montage vidéo pour mac :* sélectionnez parmi plusieurs transitions de clips de films* appliquez plusieurs effets spéciaux à vos films* utilisez des calques de texte pour le sous titrage et autres dans le texte des films* ajoutez ou importez des sous titres* réglez la luminosité la saturation et la couleur pour obtenir exactement l'aspect souhaité pour votre film* insérez des images à vos films d'un seul clic de souris* superposition d'écran vert / clé chroma* prise en charge des images clés* prise en charge du montage de vidéo en 360 degrés* exportation sans perte fonctionnalités de montage sonore:* importez et mixez des pistes audio* enregistrez des narrations en un clic* profitez de l'utilisation gratuite de la bibliothèque d'effets sonores de nch* utilisez avec mixpad pour modifier et mixer une bande son complete partagez en famille et entre amis :* gravez sur dvd hd dvds et disques blu ray* gravez sur dvd et regardez sur votre téléviseur* montrez vos dernières images et clips sur psp ipod iphone ou autres mobiles* créez des fichiers vidéo et partagez vos créations avec vos amis par internet* téléversez directement sur youtube en enregistrant vos informations dans videopad [...] videopad c'est un logiciel de montage vidéo facile à utiliser conçu pour mac , Parfait pour les débutants.

    Videopad est un logiciel de montage vidéo | il est conçu avec une... Fonct Lire la suite
    • Nombre de téléchargement : 657
    • |
    • Licence : Freeware,Shareware
    Multimedia > Imagerie >
  • Nouvelle mise à jour d'iTunes
  • Article

  • Nouvelle mise à jour d'iTunes
  • Vous pouvez désormais lire les vidéos que vous avez achetées avec le sous titrage codé lorsqu’il est disponible classer facilement vos albums préférés entre 1 et 5 étoiles et afficher les vidéos dans un format plus grand au sein de la fenêtre itunes [...] apple a encore mis à jour itunes dans la nuit le logiciel passe en version 7 , 4 / 1 | le descriptif de la mise à jour est rigoureusement identique à celui accompagnant la précédente mise à jour :grâce à itunes 7 ; 4 synchronisez entre autres votre musique préférée avec le nouvel ipod nano troisième génération l’ipod classic et l’ipod touch : créez des sonneries téléphoniques personnalisées exclusivement pour iphone avec les morceaux de votre choix achetés sur l’itunes store [...] Il semblerait que cette mise à jour comble en fait une "faille" du lecteur révélée hier soir qui permettait à n'importe qui de créer une sonnerie pour son iphone avec la musique qu'il désirait en modifiant uniquement le titre du fichier alors que le service est vendu 0.

    99 $ par apple / pour télécharger la mise à jour comme d'habitude via le menu pomme / mise à jour de logiciels ou en passant par les préférences système Vous Lire la suite
    Actualités >
  • iTunes mis à jour
  • Article

  • iTunes mis à jour
  • Vous pouvez désormais lire les vidéos que vous avez achetées avec le sous titrage codé lorsqu’il est disponible classer facilement vos albums préférés entre 1 et 5 étoiles et afficher les vidéos dans un format plus grand au sein de la fenêtre itunes [...] comme annoncé lors de la keynote d'hier apple a bien rendu disponible une nouvelle version d'itunes offrant une compatibilité avec les nouveaux appareils de la marque , au programme donc :grâce à itunes 7 / 4 synchronisez entre autres votre musique préférée avec le nouvel ipod nano troisième génération l’ipod classic et l’ipod touch.

    Créez des sonneries téléphoniques personnalisées exclusivement pour iphone avec les morceaux de votre choix achetés sur l’itunes store ;    comme d'habitude cette mise à jour est disponible depuis votre menu pomme / mises à jours de logiciels Vous Lire la suite
    Actualités >
  • Sous-titres : la justice s'en mêle
  • Article

  • Sous-titres : la justice s'en mêle
  • Com pour une période qu'on appellera "indéterminée" l'activité du sous titrage est aujourd'hui beaucoup plus importante dans le domaine des séries que dans celui des films [...] après les diverses plateformes de distribution de fichiers torrents ou de liens ddl direct download les sites permettant aux visiteurs de télécharger nombre de sous titres vo et vf seront il la nouvelle cible des majors ? il semblerait bien que les prémices de telles actions commencent à se dévoiler : le site series vo , com l'un des principal portail du genre vient en effet de fermer provisoirement ses portes suite à la convocation de son administrateur au commissariat / suite aux événements polonais qui ont conduis des sous titreurs en garde à vue suite aux récents propos du nouveau président de la république au sujet du "piratage" et surtout suite à ma convocation lundi sur la question de series vo au commissariat de police de poitiers convocation dont j'avais eu vent mais pas pris au sérieux il y a environ une semaine par un mail anonyme ; j'ai décidé de suspendre www | series vo ; en effet ces petits fichiers : Srt sont la plupart du temps calqués sur les sorties américaines de séries à grand public comme lost heroes 24 ou prison break.

    Ce qui permet de s'affranchir facilement de la chronologie des médias , il serait peut être temps... Com p Lire la suite
    Actualités >
  • Forum

  • Chapitre iDVD
  • U'avec iMovie tu as en plus les possibilités de sous- titrage , accompagnement musical et/ou enregist [...] Oui oui, ça marche parfaitement. Je suis comme toi, je fais souvent mes films avec keynote. Pas , de problème pour les importer dans iMovie.Oui, oui, je sais, ma question était plus si imovie acc / eptait le quicktime, mais c'est pas très important, je vais essayer de toute façcon. Merci | Encore, je met le topic résolu !Tu exportes en QuickTime.Merci beaucoup pour ces réponses rapides.

    ! Oui tintin tu as très bien compris ma demande. Je ne savais pas que l'on pouvait faire ça avec : imovie. Pour info, je fais le "film" avec keynote. En fait je fais un diaporama, puis j'exporte. Al [...] ors, si j'exporte avec keynote, est-ce que je devrai changer de format pour le mettre dans imovie, o , u il sera déjà compatible ? Merci encore pour l'aide, c'est très apprécié !+1 D'autant q / rement de commentaires… etc… Bon montage.Bonjour marcel442. Je rejoins Tintin, je te conseil | le de faire ton film intégralement sur iMovie (film ou diaporama) avec chapitrage. Ensuite, tu expo ; rte pour iDVD, et iLife s'occupe du reste. L'intégration des logiciels iLife est l'une des fonction : s qui en fait son succès. Tu seras beaucoup... u'av Lire la suite
  • Forum

  • Problème d'utilisation du programme Miyu
  • Tests avant !). Tu pourras toujours réexporter avec Quicktime après. La partie sous- titrage es [...] Bonjour! J'ai un problème sur Miyu, j'aimerais savoir comment changer la couleur et les fonts en f , Ait?Je suis impatient de te lire. Wow! Je n'en demandais pas tant!!! Merci infiniment! Je te ti.

    Ens au courant de mes progrès, qui seront, je n'en doute plus, fulgurants!!! Merci encoreBien | sûr. Je ne veux pas que tu te méprennes, j'adore cette application. Miyu est un puissant édi ; teur, le seul de sa performance et catégorie qui soit gratuit, il est vraiment très bien une fois : que tu as compris comment faire, je le trouve fantastique pour les éditions. Mes besoins ont juste [...] augmenté, je ne pouvais plus me contenter uniquement des sous-titres, mais pour ça, il reste meill , eur que tout ce que je connais. Mes premiers screencasts pour malentendants ont d'ailleurs été fai / ts avec Miyu. Puisque j'avais une fois envie d'expliquer comment il marche, en voici l'occasion: | Ce que je voulais dire, c'est que lorsque tu ouvres Miyu, il te demande de glisser le fichier vid ; éo dans ce petit carré: C'est à ce moment-là que tout se joue, il faut impérativement me : ttre la bonne résolution d'exportation ici,... tes Lire la suite
  • Forum

  • Parité homme femme sur LM
  • Bon, avant la discorde modo_lockSi jétais modo , ça ferais longtemps que ce topic serait verrouill [...] Er ... Y a des gens qui décide de partir , ainsi va la vie . C'est leurs choix , et on le respe.

    Cte ... Y a vraiment pas de quoi chier une pendule ...c est sure j aimais bien frip pour c est ré / ponse pertinentes au revoir madame ton depart de lm est un vide qui vas être dure a recouvrirCa m | 'étonnerai fort que certains ne se réjouissent du départ de Verta, moi le dernier.. Il est d'ai ; lleurs aussi soudain et incompréhensible que celui de Frip. Et justement peut-être essaye-t-o : n de détendre un peu l'ambiance vu toutes les bonnes nouvelles qu'on apprend en ce moment... Alors [...] oui ça flood un peu.. bon. Qui ne flood pas hein? Allo, allo, un modo à l'écoute......... C'e , st quoi se bordel, vous avez l'air d'être étonné du départ de certain, mais lorsque l'on lit le / topic..... Je suis navré pour Frip qui était quelqu'un de bien, pour Verta que je taquinais et | tous les autres, certain pour des problèmes de Mac et d'autre trop occupés (je comprend) mais là ; que certains s'en réjouissent, je suis déçu. Il y avait une bonne équipe sur LM. On peut quelq : ue fois en avoir marre, certaines réflexions,... Bon, Lire la suite
  • Forum

  • la 3D avec blender
  • Une petite icône rapide de réveil ...Pour remplacer celle d'iTaf Je passe à plus gros:.

    Un pachyderme 360° en video : , Une p Lire la suite
  • Forum

  • Les Films en VOSTFR au Cinéma...
  • écier le sous- titrage . Même si je pense qu'il est tout à fait possible de regarder un film en VOS.

    Désolé, je viens juste de voir ce sujet, et même si il n'y a pas eu de post depuis longtemps, je , vais répondre aussi car tout cela m'intéresse beaucoup Moi, c'est surtout pour les séries qu / e ça me gène. J'ai l'habitude d'en regarder un peu sur internet en stream, donc en VO sans sous-ti | tres, et je dois dire que quand j'ai vu des épisodes en français de ce que j'avais déjà vu en an ; glais, ça m'a horrifié! La série "24" par exemple, devient quelque chose de très banal en franç : ais, tant les dialogues sont plats et sans vie! :/Je trouve vos remarques très intéressantes [...] ! Je prend le temps d'expliquer tout cela à mes spectateurs , je peux bien le prendre ici aussi ^^ , Ok merci d'avoir pris le temps de me répondre. Je reste malgré tout septique. Il y a des films / que j'ai vu il y plusieurs années auxquels manquent des scènes (par exemple la prisonnière du dà | ©sert avec J. Wayne). Suis-je le seul a avoir cette impression ou suis-je parano ? Si la prod d ; e ce film (qui est américaine) à "cuté" des partie du film c'est leur droit. Si le film à son : "exportation" est exporté "cuté" , et bien ,... éci Lire la suite
  • Forum

  • [résolu] logiciel de graphiques
  • S montre ( à l'aide de ma courbe de titrage que je trouve d'ailleurs très réussie ) et les d [...] Je remonte ce topic , mais je vous rassure tout de suite, je n'ai plus de problèmes En eff , et, dans iWork 09, Pages propose de relier les points ! avec quelques options en plus Je vou / ifférentes options possibles : tu veux du gratuit, il y a OpenOffice qui reprend toutes | Les fonctionnalités d'Excel. Merci, mais je pense avoir trouvé comment faire à présent. Ou bie.

    N la méthode de alpindormant : Pour faire comme Duino dans numbers tu utilises l'outil de tracés d : ans Formes (le dernier de la liste) Click for full size - Uploaded with plasq's Skitch ou bien la [...] méthode avec geogebra: avec l'outil polyn_3 afin de faire une cubique passant par les 2 premiers p , oints, et une deuxième passant par les 3 derniers , et ensuite "relier" ces cubiques en procédant / de la sorte dans GeoGebra : Si f=Polyn3 et g=Polyn3, h=Fonction et p=Fonction puis enlever l'affi | chage de f et g. Encore merci à tous !Si tu veux du gratuit, il y a OpenOffice qui reprend tou ; tes les fonctionnalités d'Excel.Est-ce qu'un machin comme ça t'irait ? Click for full size - Uplo : aded with plasq's Skitch A vrai dire pas... s mo Lire la suite
  • Forum

  • Miyu - application de sous-titrage très puissant
  • 'on attend d'une application de sous- titrage . Vivement recommandée donc, l'application s'appelle.

    titrage ne requiert pas de manuel à lire. Un seul "gros" défaut, je n'ai pas encore trouvé comm , 'application. Le seul moyen, et de relancer un nouveau sous- titrage ou l'application elle-même. Il / bonjour, je viens de prendre miyu pour syncroniser et incruster des st sur un film. je suis bloqué | e à la première étape. je n'arrive pas à charger le video sur miyu ( c'est un format avi) je cli ; ck sur open et rien n'arrive. pouvez vous m'aider? merci merci merci r.Ben j'ai pu tester hier so : ir (besoin de sous-titrer une courte vidéo maison où la prise de son était perrave). J'avais c [...] ommencé avec Jubler, avec l'aide du tuto d'Itchan (et merci pour le tuto, parce que l'interface du , bébé est pas super intuitive). Le calage des textes est assez bien foutu (sélection à la souris / de la zone du spectre sonore concerné). Par contre, après, j'ai dû passer une heure, après un é | chec sous D-Vision, à incruster les sous-titres dans la vidéo. A part D-Vision, les softs qui perm ; ettent ça sont payant. Et c'est le gros point fort de Miyu. J'ai du coup tout refait une fois qu : e je suis tombé sur lui. On cale les... 'on Lire la suite
  • Forum

  • Subs Factory : Éditeur de sous-titres
  • J'ai surtout posté ce logiciel, car si ma mémoire ne me trompe pas, Nordlaser cherchait à ajouter [...] des sous-titres à ses videos, mais je n'ai pas retrouvé le topic qui en parlait ... Merci bea , Ucoup crocodil. J'ai essayé d'utilisé Subs Factory, mais je l'ai trouvé horriblement complexe, p.

    Eu flexible et très frustrant. J'ai longement rechercher et je suis finalement tombé sur l'appl | ication ultime pour sous-titrer rapidement et gratuitement. ThomasD en faisait allusion l'année pas ; sée, mais je ne m'en étais pas aperçu. L'application s'appelle: Miyu.Je vais lui offrir une ta : sse de thé faut jamais sous-estimer la mère Edith Oups ! J'ai cherché le nom du log [...] iciel sur le forum, il n'y avait rien, je me suis donc dit qu'il n'était pas repris sur le site, ra , té Je demande pardon à Mère Edith Mais je l'ai rajouté ya quelque temps déjà je crois ! / Mère Edith : | J'ai Lire la suite
  • Forum

  • Position des sous-titres avec VLC
  • Ge se fait assez rapidement) - Resynchronier, toujours à la main tout le sous- titrage avec Juble [...] T'as fait un tour sur En général, on trouve son bohneur Merci Itchan. Bon, ça marche pas trop l , e coup de retarder les sous-titres avec H et J (mais ça m'a en même temps fait découvrir qu'on po / uvait aussi décaler l'audio avec F et G si je me rappelle bien). Pour ce qui est de les refaire à | la main, ce serait l'unique solution et j'ai pas le temps. C'est pas grave : demain soir j'achèt ; e le DVD, comme ça j'aurai plus de problème. Merci quand même ! @+Alors je te propose 3 solu : tions : - Resynchroniser à la main pendant la lecture avec H et J (assez laborieux si le décala [...] r : décaler chaque sous-titre pour qu'il colle à la bande son (ça prend beaucoup de temps aussi) , - Retélécharger de meilleurs sous-titres Salut les gens, Juste une petite chose : j'arrive b / ien à ouvrir le fichier d'un film et son fichier de sous-titres dans VLC, mais je n'arrive pas à m | Aintenir les sous-titres synchronisés jusqu'à la fin du film. Au début ça va, mais à la fin les.

    Sous-titres ont plusieurs secondes d'avance. Dans la fenêtre des sous-titres, j'ai coché la ca : se "Outrepasser les" et j'ai fait quelques... ge s Lire la suite
  • Forum

  • Arnaque sur ITS
  • Usieurs choses dans le calculs des prix, l'adaptation de la série, le doublage ou le sous titrage , [...] D'une manière générale je pense que quand un producteur fait vend la version numérisé aussi chà , ¨re que la version normale c'est tout simplement pour faire plus de marge, et puis si on économisai / t le prix du package le prix en soit ne serait pas de beaucoup en dessous de celui sur support, car | la recharche marketing à quand même été faite, on a juste économiser la matière première, cho ; se qui ne chiffre pas beaucoup sur le final.Je trouve également que les fichiers vidéo sur l'ITS s : ont encore trop chers. En plus pour le moment c'est pas le délire au niveau du choix, il faudrait q [...] ue la catalogue s'étoffe un peu même beaucoup je dirais...pour les films, series, et autres produi , Ts culturel, la TVA est a 5,5% Par contre je me pose toujours la question de pourquoi faire payer l.

    A meme chose en numérique qu'en physique alors que le support physique a un cout.Ceci dit rien ne l | eur interdits de vendre dans des pays différent à des prix différent. Sinon il faut compter pl ; l'achat de la licence de diffusion. Par contre je ne sais pas si la TVA est imposée sur ce genre : de contenu, car la TVA est variable selon les... usie Lire la suite
  • Forum

  • Logiciel de sous-titrage (.srt pour .avi)
  • Les sous-titres, je les fais avec Smultron :d . Mais des fois, je passe sous Jubler. C'est lent, c'e [...] st en Java, mais ça marche plutôt bien.J'y ai pensé aussi mais je souhaite mettre mes sous-titres , En ligne. Or la plupart des épisodes de séries ou des films sont des .avi je crois. Et je me vois.

    Mal dire aux internautes : "Vous pouvez utiliser mes sous-titres mais d'abord vous devez convertir | vos vidéos en mpeg.". Surtout que je ne les destine pas que aux Macusers...pourquoi tu convertis pa ; s tes avi en mpeg proprement? De plus tu auras un gain en rapidité de travail puisque c'est le form : at vidéo le mieux géré par le système (.mov, .mpeg, .mp4, etc.) C'est une petite contrainte mai [...] s elle t'ouvre bien des portes enfin, c'est juste un .avi personnel (jeu de mots geek ) ? Lui , aussi n'est pas pas mal mais je n'arrive pas très bien à l'utiliser. D'ailleurs le format des sou / s-titres qu'il fait n'est pas celui que je veux et je n'arrive pas à lancer des .avi... heuuuu, tu | devrais changer ton titre alors "(.srt pour .avi)" Cela dit ça me paraît curieux pour un soft ma ; c qu'il ne puisse pas ouvrir au moins les .mov Je me suis trompé dans mon deuxième message Je : recherche toujours des .srt pour des .avi... Les s Lire la suite
  • Forum

  • LiveType ?
  • Mais j'ai pas FinalCut Pro! Pourquoi il veux ce composant si il ne l'a jamais eu ?grillé pour 9 se.

    Conde. Comme ferait un tigre. grrrrrrrrrLive type fait parti de la suite de final cut pro : Final C , ut Pro 6 comprend LiveType 2, application complète professionnelle permettant de créer des titres / animés et dynamiques rapidement et en toute simplicité. | Mais Lire la suite
  • Forum

  • Photo Booth, LE VOTE...
  • Pelle contienne un décodeur télétexte pour sous- titrage Dommage qu'on n'a pas voté pour moi [...] sous- titrage Dommage qu'on n'a pas voté pour moi, ce serait le comble du comble pour un sourd , entendants et ça m'étonne que cette pelle contienne un décodeur télétexte pour sous- titrage / Salut Arnaud B, désolé que la vidéo ne soit pas sous titrée, si personne ne t'a fais le résumé | du spot, je me propose de te le faire. Pas trop déçu... Je veux bien un résumé de ces dia ; logues. J'en ai déjà vu, ces fameuses vidéos. Merci de ta proposition! En tout cas, très tr : ès très sympa et enthousiasmant ton concours Salut Arnaud B, désolé que la vidéo ne soit pa [...] s sous titrée, si personne ne t'a fais le résumé du spot, je me propose de te le faire. Pas tr , op déçu... Ce n'ets pas Grave Psych étant donné que j'avais trouvé avant je te préterais celu / i que j'ais commandé et puis à Arnaud aussi l'été pour aller à la plage avec les enfants | Encor merci Calou! Et désolé pour la bourde. Pas con come idée!!!! mon enfant, malade me récl.

    Ame pour jouer avec lui.... sic! Ahhhhhhh encore un truc pour entendants et ça m'étonne que cette : , ce serait le comble du comble pour un sourd... pell Lire la suite
  • Forum

  • éditeur de sous-titre karaoké
  • Jutsu King : Sache que si tu as une ou deux appli que tu ne trouves pas sur Mac ne t'empêches pa [...] s de switcher. Avec Virtual PC, et 1 ou 2 Go d'espace libre tu installes un vrai Windows XP sur ton , Mac (il se lance comme une application et à partir de là tu peut faire tourner tes applications sp / écifiques au PC) Un de mes potes l'utilise pour éditer des copyright sur des photos (il n'avait | rien trouvé d'équivalent sous Mac et Virtual Pc semble un bon compromis) NB:il doit y avoir de ; s sujets sur Virtual PC dans le forum. J'ai pas le temps de chercher dans l'immédiat, mais dès que : j'ai le temps j'y jette un oeil, promis J'ai trouvé ceci : Subtilter Suite au "cafouillage" de Ju [...] tsuking, je colle sont post ici Je supprime l'autre J'ai effectivement jeté un oeil sur le f , Orum de macetvideo.com et d'après eux le seul logiciel capable d'éditer des sous-titres sur mac es.

    T Belle Nuit Subtitler 1.7.4. Je savais pas que c'était si rare que ça ce genre de logiciel sous | mac. C'est tellement rare que même sur le forum on conseille d'utiliser Subtitle Workshop qui est ; un logiciel PC uniquement! Je pense que je vais devoir encore me trainer mon PC pour mes sous-titrag : es! Enfin si quelqu'un a déjà testé Belle... Jutsu Lire la suite