Télécharger Des sous titres gratuit
- Forum
-
[résolu] Intégrer des sous titres définitivement à une video
-
Présente dans les mac ca change la vie "Intégrer des sous titres définitivement", ça s'appelle [...] "incruster des sous titres "
Quand on sait ça, la recherche est plus facile.
(Aucun reproche da , D'accord merci bien ..
En tout cas.. C'est la qu'on voit la simplicité de Mac ..
Quand je pense a / la procédure à vomir de VirtualDub sous win... ><
Ya peut être plus simple, mais la simplicité | ns ce post, juste une p'tite info, quoi.)Rajoute devant ton premier post steuplai !Oh j'aais ce l ; og je savais pas que c'était possible comme quoi, un grand merci La procédure avec ffmpegX : iciBo : njour tout le monde je suis nouveau
Je voudrais savoir sous mac osx comment est ce qu'on peut enco [...] Der un fichier avi par exemple en intégrant un fichier *.srt, ou intégrer directement des sous tit.
Re à une même video. Merci d'avance. / prà Lire la suite
-
-
Logiciel
-
Aegisub
-
Aegisub est un logiciel qui permet d’ajouter ou de modifier des sous titres d’une vidéo [...] aegisub possède aussi des fonctionnalités d’édition puisqu’il est possible de changer des sous titres ou d’en créer de nouveaux , pour compléter le tout vous pourrez gérer la synchronisation des sous titres avec les dialogues très facilement / ce logiciel peut aussi relier un fichier vidéo à des sous titres correspondants | aegisub permet également de réaliser des karaokés en calquant des sous titres sur une chanson ; De par ses fonctionnalités avancés et sa gratuité il a réussi à se faire connaitre du public jusqu’à devenir un programme incontournable dans le domaine.
Aegisub dispose de trois fonctionnalités principales [...] tout d’abord il est capable de prendre en charge plusieurs formats très courants comme ssa ass srt mais aussi les fichiers , txt Aegis Lire la suite- Nombre de téléchargement : 905
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
-
Logiciel
-
MovPilot Amazon Video Downloader Mac
-
Télécharger des vidéos amazon prime sur des ordinateurs windows/mac extraire des vidéos amazon prime en full hd 1080p convertir des films amazon en mp4/mkv à grande vitesse obtenir des vidéos prime avec des sous titres et des sons multilingues originaux télécharger des films amazon sans limites de quantité télécharger des vidéos amazon prime sur des ordinateurs windows/mac extraire des vidéos amazon prime en full hd 1080p convertir des films amazon en mp4/mkv à grande vitesse obtenir des vidéos prime avec des sous titres et des sons multilingues originaux télécharger des vidéos amazon prime sur des ordinateurs windows/mac recevez des vidéos prime avec des sous titres et des sons originaux en plusieurs langues téléchargez des films amazon sans limite de quantité faites en sorte que les films amazon prime n'expirent jamais même après l'abonnement accédez aux vidéos amazon sans l'application amazon prime video téléchargez des films ou des émissions amazon prime au format mp4/mkv sur votre ordinateur [...] amazon prime video downloader téléchargez des films ou des émissions amazon prime au format mp4/mkv sur votre ordinateur , Téléchargez des films ou des émissions amazon prime au format mp4/mkv sur votre ordinateur.
Extraire des vidéos amazon prime en full hd 1080p | les téléchargements de vidéos amazon prime seront en 1080p et pourront être conservés et partagés pour... Télà Lire la suite- Nombre de téléchargement : 20
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
-
Logiciel
-
Submerge
-
Submerge est un logiciel vidéo conçu pour ajouter des sous titres à vos différents films [...] Il permet aux utilisateurs de profiter de leurs vidéos préférées avec les sous titres intégrés et ce quel que soit le support de destination : ipod iphone apple tv mac itunes etc.
Vous pourrez par exemple choisir la langue des sous titres désirés parmi l'anglais le français l'espagnol l'italien le portugais le russe le chinois le japonais et bien d'autres / submerge propose également un moteur de recherche de sous titres ainsi qu'un outil de téléchargement pour en récupérer davantage depuis le net | téléchargeable en version d'essai ce logiciel prend en charge l'importation et l'exportation de sous titres dans de nombreux formats différents ; bien réalisé submerge présente une interface intuitive depuis laquelle vous pourrez effectuer tous les paramétrages nécessaire en fonction de vos besoins Subme Lire la suite- Nombre de téléchargement : 1547
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Perfect Captions - Ajoutez des Sous-Titres à votre Vie
-
La dernière mise à jour connue de perfect captions ajoutez des sous titres à votre vie date du 01 january 1970 ainsi nous somme aujourd’hui à la version « 1 [...] avec perfect captions ajoutez des sous titres à votre vie vous ne risquez pas d'avoir des problèmes de compréhension en effet cette application est développée en français , vous savez ce moment grandiose que vous souhaitez ne jamais oublier ? ou cette blague "si tu savais ce que tu as raté" ? perfect captions vous aide a / télécharger une logiciel pour son téléphone est aujourd'hui très simple | 6 » de cette application.
Pour info notre site sélectionne les meilleures application de l'appstore peu de risque de retrouver un virus sur votre terminal La de Lire la suite- Nombre de téléchargement : 1
- |
- Licence : iTunes
-
-
Logiciel
-
Subtitle Studio
-
Subtitle studio est un logiciel pour mac qui vous permet de créer des sous titres au sein d’une vidéo [...] son fonctionnement est assez simple : vous devez tout d’abord ouvrir le film de votre choix au sein de subtitle studio puis de rédiger les différents sous titres dans l’espace dédié , Sur la partie droite de votre logiciel vous aurez accès à l’ensemble des sous titres qui ont été ajoutés sur la vidéo.
Grâce à lui vous allez pouvoir les éditer ou les ajuster très facilement afin qu’ils soient correctement synchronisées avec votre fichier | vous pouvez également renseigner la durée d’affichage de la réplique puis tester le résultat final en cliquant sur le bouton « play » ; subtitle studio prend en charge plusieurs formats de fichiers tels que m4v mov avi mkv et plus encore : il permet également d’exporter le résultat dans plusieurs formats de fichiers [...] cette version d’essai permet de tester l’ensemble des fonctionnalités du logiciel pendant 7 jours Subti Lire la suite- Nombre de téléchargement : 131
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
4Videosoft DVD Créateur pour Mac
-
Vous pouvez ajouter la piste audio et des sous titres à volonté [...] quant aux sous titres la langue le retard la position le police la couleur sont tous à votre disposition , ajouter la piste audio et des sous titres personnalisés / créer disque/dossier/fichier image iso de dvd avec des vidéos sur mac 4videosoft dvd créateur pour mac est un créateur dvd qui vous offre la meilleure solution de créer disque/dossier/fichier image iso de dvd sur mac avec des vidéos populaires tels que mp4 wmv avi 3gp vob mov mts mkv divx xvid mpeg etc | 4videosoft dvd créateur pour mac est un créateur dvd mangifique et professionnel qui vous offre la meilleure solution de créer disque/dossier/fichier image iso de dvd sur mac avec des vidéos populaires tels que mp4 wmv avi 3gp vob mov mts mkv divx xvid mpeg etc ; Ce logiciel pour mac supporte tous les formats dvd populaires y compris dvd r dvd+r dvd rw dvd+rw dvd+r dl dvd r dl dvd 5 et dvd 9.
En plus ce dvd créateur pour mac vous offre pas mal de fonctions de modifier les fichiers origiaux pour créer un dvd parfait [...] vous êtes en mesure de couper rogner ajouter un filigrane et modifier l’effet de la vidéo , pour la piste audio vous pouvez déplacez sa position choisir la langue modifier volume retard encodage bitrate canaux pour obtenir un meilleur effet de la... Vous Lire la suite- Nombre de téléchargement : 282
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
iSubtitle
-
Isubtitle est une application mac permettant d’ajouter en un rien de temps des sous titres à des vidéos [...] En plus d’intégrer des sous titres ce logiciel est capable d’en générer depuis son interface.
Isubtitle prend en charge différents formats de sous titres dont subrip substation alpha subviewer ou microdvd / pour cela il les ajoute aux méta données sans toucher au film lui même | les utilisateurs ont ainsi la possibilité de regarder des séries des films et des vidéos en version originale sur leur mac mais également sur d’autres supports comme l’iphone ipod ipad ou l’apple tv ; son interface intègre plusieurs fonctionnalités grâce auxquelles vous pourrez personnaliser le style ainsi que la taille des sous titres : téléchargeable gratuitement en version de démonstration isubtitle est disponible dans plusieurs langues : anglais français portugais suédois italien espagnol russe et bien d’autres Isubt Lire la suite- Nombre de téléchargement : 126
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Playr
-
 il est capable de lire le texte intégré à une vidéo et peut aussi rechercher des sous titres pour des vidéos qui n’en n’ont pas [...] org connu pour sa vaste bibliothèque de sous titres que ce soit pour les films ou les séries , Par ailleurs ce lecteur vidéo dispose d’une interface simple et intuitive avec tous les boutons d’action indispensables à ce genre de programme ainsi qu’un panneau de configuration permettant de déterminer la langue des sous titres et de la bande son.
Playr est un lecteur vidéo pour mac spécialisé dans les sous titres | le logiciel effectue sa recherche sur le site opensubtitles ; a l’image de ses concurrents vlc ou mplayerx playr supporte la plupart des formats vidéo : compatible avec os x mavericks il prend en charge les écrans retina [...] vous pourrez ainsi l’utiliser sur votre macbook pro par exemple , en revanche playr ne dispose pas de fonctions permettant de gérer la taille de l’image ou de la piste sonore  il Lire la suite- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Aiseesoft DVD Creator for Mac
-
Vous pouvez ajouter des pistes audio/sous titres avant de graver le dvd.
Vous pouvez même ajuster la position la police la taille ou la couleur des sous titres et le volume de la piste audio et sélectionner l'encodeur audio le débit et les canaux comme vous le souhaitez , ajout de pistes audio et de sous titres vous pouvez ajouter plusieurs pistes audio ainsi que des sous titres à vos fichiers vidéo avant de graver le dvd / aiseesoft dvd creator for mac vous permet de graver des dvd des dossiers ou des images iso à partir de vos fichiers | aiseesoft dvd creator for mac vous permet de graver des dvd des dossiers ou des images iso à partir de vos fichiers vidéo pour les conserver à jamais sur votre ordinateur mac ; avec dvd creator for mac vous pouvez facilement fusionner plusieurs fichiers vidéo de différents formats et les graver en un seul dvd un dossier dvd ou des fichiers image iso : créez facilement des dvd à partir de n'importe quel fichier vidéo sur mac [...] modifier les effets vidéo avant de créer un dvd vous pouvez ajuster la luminosité la teinte la saturation le contraste et le volume de sortie couper recadrer ajouter un filigrane à vos vidéos sources pour améliorer la qualité de la vidéo , créer un dvd à partir de n'importe quelle vidéo avec dvd creator pour mac vous pouvez facilement fusionner... Vous Lire la suite- Nombre de téléchargement : 29
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
-
Logiciel
-
MovPilot Netflix Video Downloader Mac
-
Les titres netflix n'expirent jamais que ce soit après 48 heures ou 30 jours enregistrer les émissions et les films netflix en mp4/mkv récupérer les épisodes et les films netflix en 1080p à une vitesse rapide rip les vidéos netflix autant de fois que vous le souhaitez sélectionner la langue de l'audio et des sous titres pour le téléchargement télécharger les vidéos de netflix sans l'application netflix convertir les émissions et les films netflix sur mac/windows un convertisseur vidéo/audio intégré avec plus de 20 formats populaires si vous souhaitez convertir la vidéo après le téléchargement videohunter fournit un ?? les titres netflix n'expirent jamais que ce soit après 48 heures ou 30 jours enregistrez les émissions et les films netflix en mp4/mkv récupérez les épisodes et les films netflix en 1080p à une vitesse rapide rip les vidéos netflix autant de fois que vous le souhaitez sélectionnez la langue de l'audio et des sous titres pour le téléchargement téléchargez les vidéos de netflix sans l'application netflix convertissez les émissions et les films netflix sur mac/windows movpilot netflix video downloader vous permet de télécharger les films et les émissions de télévision netflix en mp4 en hd 1080p.
Netflix video downloader téléchargeurs vidéo de haute qualité pour les services de streaming les plus populaires , netflix video downloader téléchargeurs vidéo de haute qualité pour les... Les t Lire la suite- Nombre de téléchargement : 59
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
-
Logiciel
-
Jubler
-
Un outil d’édition et de création de sous titres complet sur osx ce logiciel propose toutes les fonctionnalités nécessaires afin de produire des sous titres pour les films les séries ou toute autre vidéo [...] si l’utilisateur a installé le lecteur multimédia mplayer sur son mac il aura la possibilité de visionner un aperçu des vidéos avec les sous titres directement depuis l’interface du logiciel , Il permet non seulement de modifier des textes existants mais offre aussi la possibilité de créer de nouvelles traductions en partant de zéro.
L’utilisateur sera en mesure de régler avec précision la synchronisation des textes et de la vidéo | jubler propose deux modes de réglage du timing ; avec la première il doit spécifier les moments d’apparition et de disparition d’un texte prédéfini tandis qu’avec la deuxième méthode il donne l’instant d’apparition et la durée d’affichage du sous titre : pour faciliter le processus de création jubler permet de copier et coller des bouts du fichier sous titre permettant d’éviter la saisie répétitive d’un même dialogue [...] il est aussi possible de modifier certains aspects des textes tels que leur taille leurs couleurs ou encore la police à utiliser ,  l’interface de jubler est cependant un peu surchargée ce qui rend parfois les opérations assez... Un ou Lire la suite- Nombre de téléchargement : 288
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
-
Logiciel
-
Subler
-
Créez des sous titres facilement avec subler pour les fichiers mp4 mov ou mkv compatibles avec vos périphériques apple mac et iphone [...] Â
c'est donc l'outil idéal pour éditer les sous titres d'une vidéo et même exploiter les images pour les transformer en texte grâce à l'option ocr , en plus vous pourrez aussi décaler les sous titres afin de les réajuster à l'image modifier une traduction déficiente ou carrément en proposer une! il ne manque pas grand chose à ce logiciel puisqu'avec tous ses formats pris en charge et sa souplesse il fait partie des incontournables pour les puristes de l'édition / Subler permet de trifouiller les fichiers mp4 et de modifier leur contenu textuel comme les sous titres .
Les formats h ; 264 aac ac3 scenarist itunes et tmdb/tvdb sont supportés Crée Lire la suite- Nombre de téléchargement : 783
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Aiseesoft BD Software Toolkit pour Mac
-
Aiseesoft dvd créateur pour mac : créer un disque dvd avec des fichiers vidéo/audio et des sous titres comme vous voulez.
Aiseesoft bd software toolkit pour mac est un trousse à outil cinq en un , aiseesoft bd software toolkit pour mac contient mac blu ray player dvd créateur mac fonetrans convertisseur vidéo pour mac et créateur sonnerie iphone pour mac / aiseesoft bd software toolkit pour mac est un suite de logiciel qui contient aiseesoft mac blu ray player aiseesoft dvd créateur pour mac | aiseesoft mac fonetrans aiseesoft convertisseur vidéo pour mac aiseesoft créateur sonnerie iphone pour mac qui peuvent : 1 ; aiseesoft mac blu ray player : lire des disques blu ray et des fichiers vidéo/audio sur mac : 2 [...] 3 , aiseesoft mac fonetrans : transférer des fichiers entre l’appareil ios et mac / 4 | aiseesoft convertisseur vidéo pour mac : convertir des fichiers vidéo et audio et convertir des vidéos 2d en 3d ; 5 : aiseesoft créateur sonnerie iphone pour mac : créer une sonnerie pour iphone sur mac [...]                                                    ... Aisee Lire la suite- Nombre de téléchargement : 17
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Aiseesoft DVD Software Toolkit for Mac
-
Graver des fichiers vidéo en dvd avec des pistes audio et des sous titres personnalisés
2 [...] aiseesoft dvd software toolkit for mac est un logiciel de conversion/création/lecture/transfert convivial , aiseesoft dvd software toolkit for mac est un logiciel de conversion/création/lecture/transfert convivial qui peut graver un disque dvd avec des fichiers vidéo lire des disques blu ray et des fichiers vidéo comme vous voulez convertir des fichiers vidéo et audio des dvds non protégés transférer des photos musiques sms contacts pellucules etc entre l’iphone/ipad ipod et mac convertir des vidéos entre 2d et 3d les modes de sortie 3d sont anaglyphe side by side "côte à côte" et top bottom / En possétant ce trousse à outils vous pouvez profiter de votre vie numérique à volonté.
En outre ce logiciel a des petites fonctions qui peuvent bien satisfaire : conversion par lots qui épargne beaucoup de temps pour vous interface convivial qui a besoin de quelques clics pour terminier la conversion haute vitesse et qualité etc ; 1 : lire des disques blu ray et des fichiers multimédias 3 [...] convertir dvd non protégé et des fichiers vidéo et audio 4 , transférer des fichiers entre iphone et mac 5 / conversion vidéo entre 2d et 3d Grave Lire la suite- Nombre de téléchargement : 25
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Kodi
-
Vous retrouverez toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin : création de dossiers et de bibliothèques pour organiser vos fichiers prise en charge des sous titres téléchargement des informations sur ce que vous regardez [...] kodi anciennement connu sous le nom de xbmc est un media center très utilisé qui se charge de centraliser tous vos fichiers multimédia pour vous les présenter au sein d’une interface conviviale et facile d’utilisation , L’interface du programme est aérée et s’adapte à l’utilisation du classique clavier/souris  mais aussi au média visionné.
En effet kodi gère à la fois les fichiers musicaux les vidéos les photos pour vous offrir la meilleure expérience possible pour ces types de contenus | ce qui fait avant tout  la force de kodi ce sont ses extensions ; il en existe des milliers pour tous les styles : tv personnalisation téléchargements images sports etc :  Vous Lire la suite- Nombre de téléchargement : 1397
- |
- Licence : Logiciel Libre
-
-
Logiciel
-
Leawo Blu-Ray Player
-
Pensé pour être facilement pris en main par les utilisateurs leawo blu ray player propose toutes les fonctionnalités que l’on est en droit d’attendre de ce genre de programmes : prise en charge des sous titres gestion du son et de la qualité d’image de la vidéo ou lecture des fichiers au format iso [...] leawo blu ray player est un logiciel gratuit qui vous permet de profiter de vos films en blu ray sur votre mac , en utilisant le lecteur de dvd de votre machine vous pourrez profiter de tous vos films via l’interface élégante et conviviale de ce logiciel / Le programme ne s’arrête pas là puisqu’il peut aussi gérer les dvd ainsi que les fichiers vidéo que vous avez sur votre disque dur.
Enfin il est également capable de lire de nombreux formats de fichiers musicaux ; leawo blu ray player prend également en charge les télécommandes virtuelles afin de vous permettre de contrôler votre film sans avoir besoin d’être sur votre ordinateur Pensà Lire la suite- Nombre de téléchargement : 185
- |
- Licence : Freeware
-
-
Logiciel
-
Aiseesoft 3D Convertisseur pour Mac
-
Vous pouvez choisir la piste audio et des sous titres pour la vidéo de sortie si la vidéo originale en dispose plusieurs [...] convertir vidéos 3d vers 3d 3d vers 2d 2d vers 3d aiseesoft 3d convertisseur pour mac est un logiciel professionnel pour convertir les vidéos de formats populaires comme mp4 h , 264 avi wmv flv mkv 3gp mov rm rmvb en formats 3d avec une qualité de sortie excellente / aiseesoft 3d convertisseur pour mac est un logiciel professionnel pour convertir les vidéos de formats populaires comme mp4 h | 264 avi wmv flv mkv 3gp mov rm rmvb en formats 3d et il est également capable de convertir les formats 3d en 2d et convertir entre les différents formats 3d ; après la conversion vous êtes en mesure de regarder vos vidéos 3d créées par vous même avec votre ordinateur ou sur tv 3d : en plus de la fonction puissante de la conversion ce 3d convertisseur pour mac vous permet d’ajuster la profondeur de vidéo vous êtes en meusure de permuter l’image gauche et droite [...] les cinq modes de fotmat 3d sont à votre disposition , des centaines de profils sont à votre disposition pour que vous puissiez obetir exactement la vidéo de sortie que vous voulez / 1 | Convertir entre les formats vidéo 2d en 3d 3d en 3d et 3d en 2d.
2 : supporter tous... Vous Lire la suite- Nombre de téléchargement : 83
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
EasyDraw
-
A ce propos l’utilisateur pourra y ajouter des sous titres grâce à la fonction de changement dynamique de texte proposée par le logiciel [...] easydraw est un logiciel qui offre la possibilité d’ajouter des annotations sur les images ou les vidéos , il propose plusieurs outils de dessin ainsi que de nombreuses options de formatage de texte / les figures et les textes sont non seulement intégrés aux images mais ils sont aussi sauvegardés sous un format propriétaire facilitant leur édition et leur réutilisation | disponible en quinze langues easydraw est compatible avec un grand nombre de formats photo et vidéo ; a noter que ce logiciel nécessite l’installation de la machine virtuelle java pour fonctionner : particulièrement facile à prendre en main ce logiciel propose toutes les options de création nécessaires pour attirer l’attention sur une partie d’une image via l’ajout d’annotations [...] easydraw se présente comme un programme de manipulation d’images , Il intègre plusieurs outils permettant de créer diverses formes.
L’utilisateur pourra par exemple dessiner des formes géométriques des traits ou encore différents modèles de flèches | il aura la possibilité de personnaliser les formes en modifiant leurs couleurs le style ainsi que la largeur du trait ; ... A ce Lire la suite- Nombre de téléchargement : 89
- |
- Licence : Shareware
-
-
Logiciel
-
Xilisoft Video DVD Convertisseur
-
L’utilisateur pourra entre autres créer des sous titres ou encore des menus de sélection [...] a cela s’ajoute un module de sous titres particulièrement performant , Xilisoft vidéo dvd convertisseur est un logiciel de production de dvd vidéo performant dans la mesure où il propose un grand nombre de fonctionnalités d’édition et de création.
Il est capable de convertir les films aux formats compatibles avec les dvd vidéo et intègre un module permettant de graver directement les disques | xilisoft vidéo dvd convertisseur met également à disposition des options avancées qui offrent la possibilité de personnaliser les vidéos ; en somme c’est un logiciel bien complet qui vaut le détour : ce logiciel propose tous les outils nécessaires pour produire un dvd vidéo depuis la conversion des fichiers jusqu’à la gravure des disques [...] de ce fait l’utilisateur n’aura plus besoin d’utiliser des applications tierces pour créer des dvd vidéo de grande qualité , le convertisseur intégré supporte la majeure partie des formats vidéo les plus populaires tels que mp4 ou mkv / concernant l’édition l’utilisateur aura à sa disposition de nombreux outils | il pourra par exemple clipper les films en plusieurs segments ajouter des effets ou bien les rogner ; xilisoft vidéo... L’u Lire la suite- Nombre de téléchargement : 85
- |
- Licence : Shareware